Czech translation Hungarian translation English translation
Slovak translation Serbian translation Croatian translation German translation
 

Zašto "Kontakt"

Da bi se uspostavio kontakt tamo gde kontakt treba da bude uspostavljen

Nove granice u glavama ljudi i u regionu

Region srednje i istočne Evrope napreduje: ne samo u pogledu privreda njegovih zemalja, već i u društvenom i kulturnom pogledu. Pošto su uklonjene granice starog sistema, pojavilo se bezbroj novih granica – pre svega u glavama ljudi, ali i granice obeležene jezikom, etničkom i verskom pripadnošću koje su stvorile nove nacije i nove manjine. U poređenju sa drugim područjima Evrope, ovaj region može da se pohvali najvećim brojem jezika koji se govore na geografskom području ove veličine - samo u zemljama u kojima posluje Erste Bank Grupa govori se oko dvanaest različitih jezika.

Društveni i kulturni preobražaj
Područje srednje i istočne Evrope i dalje će doživljavati velike promene. Trenutno su u toku procesi preobražaja na svim nivoima privatnog i javnog života. Srednja klasa je još uvek u preliminarnoj fazi svog razvoja, strukture građanskog društva se tek sada pojavljuju, a nedostaju sredstva, strukture i publika koji bi omogućili nezavisnu produkciju u umetnosti i kulturi.

Istovremeno, nacionalni sistemi socijalnog staranja izloženi su ogromnom pritisku, a tek treba dokazati na koji način je moguće sprovesti i da li je uopšte moguća socijalna integracija u ovim teškim uslovima. Preuzeti odgovornost u ovom kontekstu znači ohrabriti integraciju i međusobno približiti ljude - što je upravo u skladu sa sloganom Erste Banke "Svaki odnos se svodi na ljude."

Novo viđenje "stare" ideje
U ovakvim okolnostima, princip na kome su pre skoro 200 godina osnovane štedionice - pa stoga i Erste Banka - kao institucije koje imaju za cilj opšte blagostanje stiče novu popularnost. Princip štedionica je da obezbede sigurnu budućnost za pojedince i društvo i da, kao kompanija, stvaraju ne samo materijalne, već i društvene i kulturne vrednosti. Program "Kontakt" u 21. veku unapređuje ovaj osnivački princip štedionica u Austriji i srednjoj i istočnoj Evropi.